Tłumaczenie badań
Wywiady 1:1, fokusy, kwestionariusze i treści do badań ilościowych.
Badania PJM i baza uczestników
Tłumaczenie badań w Polskim Języku Migowym — wywiady 1:1, fokusy i treści do badań ilościowych — oraz rekrutacja uczestników (Głusi, słabosłyszący, tłumacze, CODA) albo przekazanie danych osób zainteresowanych udziałem wyłącznie do celów badawczych.
Wycena indywidualna (bez kalkulatora). Współadministratorzy danych: Janusz Migowego – Janusz Pierzchalski oraz Estera Pierzchalska – ESTI. Udział w badaniach jest płatny — szczegóły przy projekcie.
Dlaczego warto
To nie jest drugi opis zakresu. Tu jest to, co decyduje, czy współpraca przy badaniu ma sens.
Ludzie od wywiadu
Tłumacze, którzy prowadzą rozmowę 1:1 i fokus, a nie tylko wystąpienie na scenie.
Cena z briefu
Zakres i stawka wynikają z opisu projektu. Nie ma tu sztywnego pakietu godzin.
Baza zostaje u nas
Zamawiający nie przegląda całej listy. Dostaje rekrutację albo wybrane kontakty dopiero po zamówieniu.
Uczestnik decyduje
Zgoda jest dobrowolna, dane szczególne idą osobno, a wypisanie z bazy jest mailem.
Zakres współpracy
Wycena indywidualna — opisz projekt w formularzu, a przygotujemy ofertę.
Rekrutacja uczestników
Dobór z bazy i kontakt w Twoim imieniu — pełne pośrednictwo.
Lista osób zainteresowanych udziałem
Przekazanie danych wybranych uczestników wyłącznie do celów badawczych, po zamówieniu.
Udział w badaniach jest płatny — szczegóły ustalane przy konkretnym projekcie.
Jak zamówić
Od wyceny do realizacji: cztery proste kroki.
Opisz projekt
Napisz przez kontakt lub zamów w panelu (typ Badania). Ustalamy zakres i cenę.
Dobór lub tłumaczenie
Rekrutacja uczestników / przekazanie danych albo tłumaczenie badań — według ustalonego podtypu.
Realizacja
Kontakt z uczestnikami lub realizacja tłumaczeń zgodnie z briefem.
Rozliczenie
Faktura VAT lub proforma. Wynagrodzenie za udział w badaniu ustalamy indywidualnie dla każdego projektu.
Zapytaj o wycenę badania
Opisz zakres, termin i liczbę uczestników. Przygotujemy indywidualną ofertę. Wysłanie zapytania nie jest zamówieniem.
Dołącz do bazy uczestników badań
Zaznacz wszystkie grupy, do których należysz.
FAQ
Czy jest kalkulator cen?
Nie — wycena badań jest indywidualna.
Czy klient widzi bazę uczestników?
Nie. Dostęp ma tylko administrator. Klient otrzymuje listę po zamówieniu przekazania danych lub korzysta z rekrutacji pośredniczonej.
Jak wypisać się z bazy?
Wyślij e-mail na kontakt@januszmigowego.pl z prośbą o wypisanie (najlepiej z adresu użytego przy zapisie).
Czy mogę należeć do kilku grup?
Tak. Na formularzu zaznacz wszystkie pasujące grupy (np. Głuchy i CODA).
Czy muszę podawać stopień niepełnosprawności?
Nie. Pole jest opcjonalne i wymaga osobnej zgody na dane szczególne.
Kto jest administratorem danych?
Współadministratorzy: Janusz Migowego – Janusz Pierzchalski oraz Estera Pierzchalska – ESTI. Szczegóły w regulaminie bazy uczestników i polityce prywatności badań.
Oblicz koszt
Wycena indywidualna badań — albo dołącz do bazy uczestników.